إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ: إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُوْ لَهُ.
Iżā mātal-insānun-qaṭa'a 'anhu 'amaluhū illā min śalāśah: illā min ṣødaqatin jāriyah, aw 'ilmin yuntafa'u bih, aw waladin ṣø̄liḥiy yad'ū lah.
1. Hadits Tiga Amal Abadi: 'Apabila seorang manusia meninggal dunia, maka terputuslah amalnya kecuali tiga perkara: sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat, atau anak saleh yang senantiasa mendoakannya' (HR. Muslim, Hal 352).
اَللّٰهُمَّ أَوْصِلْ ثَوَابَ مَا تَصَدَّقْنَا بِهِ (أَوْ مَا تَلَوْنَاهُ) إِلَى رُوْحِ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَاجْعَلْهُ فِدَاءً لَهُ مِنَ النَّارِ، وَسِتْرًا لَهُ مِنَ الْعَذَابِ.
Allø̄humma awṣil śawāba mā taṣøddaqnā bihī (aw mā talawnāhu) ilā rūḥi fulānibni fulān, waj'alhu fidā'al-lahū minan-nār, wa sitral-lahū minal-'ażāb.
2. Doa Pengiriman Pahala Sedekah/Tilawah: Ya Allah, sampaikanlah pahala apa yang kami sedekahkan ini (atau ayat suci yang kami baca ini) kepada ruh fulan bin fulan, jadikanlah ia tebusan baginya dari siksa neraka dan perisai baginya dari azab (Hal 353).
لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ حَجًّا عَنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْهُ وَارْفَعْ بِهِ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّيْنَ.
Labbaykallø̄humma ḥajjan 'an fulānibni fulān, Allø̄humma taqabbal minhu warfa' bihī darajatahū fil-mahdiyyīn.
3. Talbiyah & Niat Badal Haji / Umrah: Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah untuk menunaikan haji atas nama fulan bin fulan. Ya Allah terimalah daripadanya dan tinggikanlah derajatnya bersama orang-orang yang mendapat petunjuk (Hal 354).